debian packages doesnt upgrade cleanly from 0.10 to 0.12

[Benoit Mortier]

Hello,

when upgrading my packages from 0.10 to 0.12i got this issue

Les paquets suivants seront mis à jour :
  libprojectbuilder-perl project-builder
2 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 234 ko dans les archives.
Après cette opération, 135 ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Souhaitez-vous continuer [O/n] ? o
ATTENTION : les paquets suivants n'ont pas été authentifiés.
  libprojectbuilder-perl project-builder
Faut-il installer ces paquets sans vérification (o/N) ? o
Réception de : 1 ftp://ftp.project-builder.org/debian/ 6.0/contrib libprojectbuilder-perl all 0.12.1-1 [112 kB]
Réception de : 2 ftp://ftp.project-builder.org/debian/ 6.0/contrib project-builder all 0.12.1-1 [121 kB]
234 ko réceptionnés en 1s (186 ko/s) 
Reading package fields... Done
Reading package status... Done
Retrieving bug reports... Done
Parsing Found/Fixed information... Done
(Lecture de la base de données... 315413 fichiers et répertoires déjà installés.)
Préparation du remplacement de libprojectbuilder-perl 0.10.1-1 (en utilisant .../libprojectbuilder-perl_0.12.1-1_all.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de libprojectbuilder-perl ...
dpkg : erreur de traitement de /var/cache/apt/archives/libprojectbuilder-perl_0.12.1-1_all.deb (--unpack) :
 tentative de remplacement de « /usr/share/perl5/ProjectBuilder/Env.pm », qui appartient aussi au paquet project-builder 0.10.1-1
configured to not write apport reports
                                      dpkg-deb: sous-processus coller tué par le signal (Relais brisé (pipe))
Préparation du remplacement de project-builder 0.10.1-1 (en utilisant .../project-builder_0.12.1-1_all.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de project-builder ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « man-db »...
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
 /var/cache/apt/archives/libprojectbuilder-perl_0.12.1-1_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)